Почему бы не начать поиск с истоков? Собственный html-контент..

если через фильтр и к примеру синий цвет. то вот вариант

PS: угол подбираете самостоятельно!

Заменить на

label:after {
    content: '';
    position: absolute;
    font-size: 25px;
    border-color: red;
    border-style: solid;
    border-width: 0 0.35em 0.35em 0;
    height: 1em;
    top: 2px;
    left: 12px;
    transform: rotate(45deg);
    width: 0.7em;  
}

border-radius: 5px; - закруглит углы. но на картинке они похоже на ровные. поэтому не указал