Сертифицирован как тренер по разработке, администрированию и бизнес-процессам.
Обучаю, консультирую очно и онлайн.
Мои ответы могут вам не нравиться, но их пользу это не отменяет.
Создавайте разделы.
При создании раздела создаётся папка и индексный файл в ней. Внутри раздела создавайте снова раздел и он станет подразделом.
Учитывайте в какое меню прописывать ссылки.
Если картинки в статике, то можно все файлы прогнать с автозаменой любым способом.
Если картинки в инфоблоках, то в настройках инфоблока есть шаблоны для alt и title картинок.
Включите режим правки и посмотрите параметры компонента меню. Там тип меню указан тернарником - superleft или top. Плюс к этому, если пролистать вниз - подключается _ext меню галочкой. Оно и формирует ваше динамическое меню сейчас.
Если Вы разработчик, то ответ должен вас устроить. Если нет - то ответ: вам нужна доработка, это несложная задача.
Не забудьте отметить ответ.
Взять бесплатный конструктор, например Битрикс24.Сайты и не насиловать себе и клиенту интеллект. Денег взять не за техническую работу, а за умение объяснить как с этим работать.
В 20-м году визитки делать на CMS классической это излишество никому не нужное.