Точно выбросить его. Так как для ресивера и устройства есть ключ, который понимают только ресивер и устройство. Они же работают на одинаковой частоте, соответственно как-то это все нужно разграничить. Вот по этой причине даже от такого же геймпада не подойдет ресивер.
Знаю, что у логитек есть дорогие клавиатуры и люди теряли от них usb ресивер. Связывались с компанией, чтобы заказать ресивер, но и они не смогли помочь. Проще будет новый геймпад взять.