Ксения Михайлова

Насколько мне известно, штатно это сделать нельзя.
У меня получилось грубым переназначением страниц wp_options && wp_site в ядре на моменте загрузки мультисайта.

Можно подключить supports, editor
wp-kama.ru/function/register_post_type#supports-massiv

Зачем это вам?
Шорткод вставляется в тело записи, или в код через do_shortcode(), и на в готовой странице в получаете хтмл.
Что вас не устраивает в этой цепочке?

After-элемент с градиентой заливкой

пропишите ему в инициализации зависимость jquery, третий аргумент в wp_enqueue_scpirt => array('jquery')

попробуйте сказать про max-width && max-height для самого изображения:

.imgli img {
  max-width: 100%;
}

Обновите WP, у вас в консоли куча ошибок про ненайденный jquery

WP перезаписывает файлы только в том случае, когда в родительской теме они подключаются через get_stylesheet_directory(), а не через get_template_directory()

Возможно, для шорткодов будет логичнее его разрегистрировать, а потом перерегистровать с вашей функцией.

remove_shortcode('shortcode');
add_shortcode('shortcode', 'child_theme_func');

Подключайте файл стилей на хук login_enqueue_scripts

А в login_head, получается, нужно подключать инлайновые стили

Если вам заранее известны размеры div, можно установить изображение как background-image, и использовать background-size.

В документации подсказывают формировать массив до передачи параметра
WP_Query

// This will NOT work
$exclude_ids = '1,2,3';
$query = new WP_Query( array( 'post__not_in' => array( $exclude_ids ) ) );

// This WILL work
$exclude_ids = array( 1, 2, 3 );
$query = new WP_Query( array( 'post__not_in' => $exclude_ids ) );

А чем вас настолько не устраивает skew?
Можно нарисовать svg. Будет весьма растягиваемо и не мыльно.

Можно исхитриться нарисовать треугольники border'ом у before/after-элементов, но настолько узкого контентного блока у вас не получится.