<NavLink isActive={(_, location) => location.pathname == '/' || location.pathname == '/accounts'} to='/accounts' activeClassName="active" className="header-right__item">
Достаточно было почитать документацию.
<NavLink> принимает функцию
<b>isActive</b>.
