approximate solution

Можете не заморачиваться. Любой билдер мусорит ваш код. Особенно если мы говорим про билдеры wp. Не заморачивайтесь и делайте красиво со стороны визуала. Если хотите что бы ваш код был читабельным- нужно писать ручками(ну или пользоваться сторонними сервисами, что-то типо webflow, но ручками быстрее).

Я думаю в наше время вам нужно знать html на уровне "лучше чем разработчик", css знать можно на уровне - "он где-то есть". Аргументирую - в данный момент - большинство разработчиков пишут без семантики, доступности. Ваша задача, как SEO и продвиженица сайта в массы стыдить разработчика в незнании базовых вещей. Ну и исправлять его косяки, либо попросить исправить его(на ваш выбор).Семантика очень помогает роботам "смотреть" структуру сайта(а это уже ваша прямая задача, сделать так, что бы робот не "плевался" проходя по коду). Так что если вы будете идеально знать что значит тот, или иной тэг - это будет замечательно. Править стили - уже не ваша задача.

Ps: вам очень повезет, если вам попадется толковый разработчик, который напишет вам везде все правильно, укажет nav,sidebar, section, aside, video и тд. Но такое бывает как правило редко.

Что мешает спарсить весь сайт с помощью wget и глянуть на то, как написан фронт(нужный вам скрипт\анимация)?
В этом ведь и весь прелесть "современного" фронтенда - можно учиться на чужих идей хоть 24\7.
wget info

В большинстве проектов используем - Normilize.css, без него никак. Плюс для body дефолтные стили с шрифтами, базовыми размерами и тд и тп.
Все это работает с коллаборация БЭМ.