Мне очень нравится duolingo.com. Он бесплатен, у него отличный дизайн и хорошая идея:
1. Проходите ряд бесплатных курсов с интерактивными упражнениями.
2. Участвуете в краудсорсинговом переводе текстов, улучшая свой навык языка.

Если же говорить именно о восприятии на слух, то у меня всё сложилось следующим образом:

а. Начал с просмотра фильмов строго на английском. Смотрим с субтитрами, ставим на паузу и переводим. Да, неприятно поначалу, но вы решите: вы учите или ищете "новые способы". Если учите, то смиритесь с напрягом на первые несколько фильмов. Уже на 5-м, скажем, увидите прогресс: останавливать надо будет заметно реже. Довольно быстро вы начнёте получать новое удовольствие от просмотра в оригинале. Мне иногда говорят: но я же не понимаю по английски, как смотреть? А я отвечаю: что за проблема, если вы не поймёте половину фраз в фильме? Вам хоть один просмотренный фильм хоть что-то дал, при полном понимании сказанного в нём? То-то.

б. Дальше пошло чтение, начиная с простого и увеличивая сложность. На андроиде удобно читать, есть интеграция со словарём. Я использую FBReader + GoldenDict.

в. Вообще, везде, где только можно, окунайтесь в языковой контекст. Интерфейс всего софта - только англ., если друзья знают язык - переписывайтесь с ними на нём, посещайте встречи, где говорят на английском, ищите носителей на couchsurfing.org (организуют встречи, на которых путешественники знакомятся с местными).

г. Аудиокниги и подкасты - это шикарно. Потому, что вы можете учить язык каждый день часами: в дороге, во время пробежки и так далее. Аудиокниги качайте на торрентах. Ну, можете взять одну бесплатно в Audible. Клёвые подкасты: 99% Invisible, Freakonomics, NPR Planet Money, NPR Ted Radio Hour, The Moth. Тысячи их.

Вообще, советую не париться и слушать речь. Вы будете волноваться оттого, что ничего не понимаете. Не волнуйтесь и продолжайте слушать. Понимание придёт со временем, сами удивитесь. Собственно, дети именно так и учат, что даже потом становятся теми самыми "носителями", а нам, взрослым, проще, есть жизненный опыт.

P.S. Я свободно говорю и пишу на англйиском, в ряде контекстов мне вообще всё равно, на каком языке говорить. Таким же способом учу немецкий, на котором могу изъясняться через пень-колоду. Английский начинал с типичного для наших широт "intermediate" (что-то учили в институте). Немецкий начал с нуля.

Я не программист, а аналитик требований с некоторыми техническими навыками (XML Schema, SQL). Но мой ответ может быть полезен, поскольку ряд проектов я закрыл через oDesk и имею некоторое представление о ситуации со стороны исполнителя.

Во-первых, на oDesk предпочитают работать по схеме отработанное время * ставка. Многие исполнители берутся только за такие проекты, чтобы минимизировать свои риски. В случае наличия у заказчика галки Payment method verified, oDesk гарантируют оплату, если внесённые часы были отслежены их трекером (программа, производящая мониторинг активности исполнителя, делающая скриншоты его экрана).

Во-вторых, бюджет вашей задачи можете оценить как человеко-часы умножить на ставку хорошего разработчика. В случае фикс прайс схемы, как у вас, умножайте ещё на риски, например, на два. Я не знаю рынка со стороны JS разработчиков, но могу предположить, что хороший специалист, но не звезда, будет работать за $20 - $30 в час, в среднем $25. Ваш бюджет примерно равен $285, что соответствует 11 часам работы, или менее, чем полтора дня. Это похоже скорее на небольшую задачу, чем на "проект", но вам виднее, подходит ли такая оценка.

В-третьих, довольно важно правильно писать объявления на oDesk и задавать критерии. Я обычно смотрю на:
- Почасовая оплата или фикс прайс (пока ни разу не работал по фикс прайс схеме),
- Что отметил заказчик в поле "желаемый уровень исполнителя", обычно те, кто готовы платить, отмечают, что им нужен эксперт.
- Есть ещё ограничения по региону, количеству отработанных часов и среднему рейтингу исполнителя.

Чтобы упростить фильтрацию спама, в середину описания своей работы заказчики часто добавляют что-то вроде "вставьте в начало вашего отклика такую-то строку, чтобы показать, что вы хотя бы прочитали это описание внимательно".

Надеюсь, я прояснил для вас некоторые пункты. Можете попробовать разместить ваше объявление ещё несколько раз.