В VMWare есть 4 варианта виртуальной сети
1. Мост - виртуалка подключается непосредственно к ЛВС как обычная машина (вся адресация будет как в лвс или настраиваемая)
2. NAT - виртуалка подключается через виртуальный маршрутизатор (позволяет изменять маршрутизацию оставляя доступ к сети)
3. Узел - сеть между виртуалкам и хост-системой (собственная маршрутизация, с возможностью подключить хост систему)
4. Виртуальная - сеть только между виртуальными машинами данного хоста (в workstation доступно 18 сетей)
Ваш вариант, какраз таки подключить через мост и будут виртуалки в вашей ЛВС