AntHTML

Не выйдет, ну если только не городить франкенштейна из конвертера HDMI-DP + кабеля DP-USB-C и то в том случае если в спеках монитора указан DP over TypeC, а не всякие usb/thunderbolt что скорее всего и будет.

USB-C это такая неведомая штука, что только чтение спецификаций ноута, даже конкретного порта ноута (так как на одном ноуте у трех USB-C могут быть разные функции) позволит что-то понять.
Туда могут вывести и dp/hdmi с видеокарты - тогда не факт что подключение USB-C не займет один из каналов монитора встроенной карты.
Могут вывести скоростной thunderbolt или usb 3.x тогда переходник будет являться внешней видеокартой и самостоятельно генерировать изображение - в таком случае хоть 5 мониторов подключай. Правда такие переходники делятся на "программные" и "аппаратные" - первые дешевле но сильно нагружают процессор и озу, вторые дороже.

Будет работать без потери качества с самым дешевым переходником и (или) кабелем DVI-HDMI.
Проверено неоднократно на практике в обе стороны и для DIV-монитора с HDMI-картой и для HDMI-монитора с DVI-картой.
PS: но я бы для себя не экономил на глазах и выбирал монитор из среднего сегмента а они уже в подавляющем большинстве идут vga+hdmi+dp и тогда бы не было подобных проблем с переходниками, их еще можно использовать на 2-3 мониторе, но не на основном.

Большинство видеокарт, особенно встроенных и дешевых, поддерживает одновременную работу только двух мониторов. Определяться будут все 3, но работать одновременно только 2, даже в режимах дублирования.
Так что либо: встроенный + VGA, либо встроенный + hdmi, либо VGA + HDMI

Пробывать нажимать Win+P пока не появится изображение на внешнем мониторе.
Если не поможет, то придется разбирать ноут и физически отключать шлейф матрицы, т.к. встречаются те что не выводят по умолчанию картинку на внешний при наличии внутреннего

Если к телевизору подключить напрямую по HDMI изображение будет?
Пробовали после загрузки винды (на звук запуска) переключать режим дисплея по Win+P?
Если ничего из вышесказанного не поможет, то разобрать ноут и отключить шлейф матрицы, чтобы он не определял встроенный дисплей.

В инструкции/ паспорте к монитору странице производителя, четко описаны все режимы поддерживаемые монитором - другие он естественно не переварит.
Тем более что 61, это не стандартная частота и LCD это цифровая техника, на аналоговом CRT такие финты проходили, здесь нет.

Можно
Ничего не спалит, там пока логика не договорится о том кто-кого и как будет заряжать питание не подастся
Ток если в монике нету поддержки требуемого телефоном стандарта быстрой зарядки - он всеравно будет заряжаться не быстрее чем от ноута

Из W7 под LiveCD убунты проверяли? Дрова родные с сайта производителя или от мелкомягких/паков?

1. На гребенке с перемычками нужно установить требуемое матрице разрешение и канальность/битность из даташита матрицы.
2. Шлейф нужно пересобрать под распиновку разъемов из даташита матрицы и скалера.

Криво встали драйвера на видеокарту, поэтому и не ловит разрешения

DVI-D - только цифровой видеоразьем (с полоской на контакте разъема)
DVI-I - цифро-аналоговый разъем (с крестиком на контакте разъема)
DVI-D - совместим только с цифровыми DVI-D и HDMI - через пассивные кабели/переходники.
DVI-I - совместим как с цифровыми DVI-D и HDMI так и с аналоговым VGA через пассивные кабели/переходники.
Чтобы совместить цифровые DVI-D/HDMI с аналоговым VGA на мониторе - нужен активный переходник.

Крайне мало какие видеокарты умеют в звук по DVI, поэтому самое простое и единственное решение - бросать параллельно шнурок 3,5-3,5 - на всех мониторах с динамиками есть 3,5 входы звука

Раз по отдельности работают, то мне что-то кажется что цепи питания видюхи не вывозят 2 активных адаптера одновременно

Было такое - летят дешифраторы на матрице
Лечится заменой матрицы

Хотите меняйте/ хотите не меняйте - это сугубо ваш комфорт и ваши потребности.
Бабушка прекрасно себя чувствует на AL1716 - для общения с правнуками по скайпу - выше крыши
Знакомой для набора и распечатки документов тоже прекрасно хватает аналогичного LG
Для вэбсерфа - конечно желательно от HD и выше, собственно как и для фильмов 16:9
На работе на куче АРМов где нужно периодически только вносить/читать информацию в/из БД тоже куча AL1716 - но там ТЗ на АРМЫ о работе с 1280х1024
Если постоянно, целыми днями, работаете за ПК, то естествено крайне желательно переходить на IPS FlickerFree
И еще куча разных кейсов под любой монитор

Как монитор подключен?
Похоже скорее на хреновый VGA кабель или что подобное

Работает, лично проверял такую же конфигурацию

Если разрешение и тип матрицы (подключение) одинаковое - то легко (обычно так и ставят)
Если разное - не факт: возможно потребуется перепрошивка/перепайка, возможно вообще не взлетит