AntHTML

Самое простое: допустим HTML страничка с фреймом в который грузится pdf из расшаренной папки, а js ее, пускай, каждый час-два обновновляет. В итоге: диспетчер кидает pdf в шару и он открывается на телеке.
Ну или если это выгрузка с каких 1Сов, то можно Сникам заказать разработку табло с прямым доступом

А смысл объединять две противоположные по принципу работы и характеристикам вещи в одной?
Проектировщик схемы гораздо лучше знает когда какое использовать, а если использовать в паре, то при каких условиях и в какое время производить коммутацию. Одному надо переключение через 10 сек, другому только при включенной усл. "Кнопка 2".
Ну и абсолютно различные условия наработки на отказ: механическое может выпилится после определенного кол-ва срабатываний, а электронное наоборот после превышения токов/напряжения.

Электроникой, собственно как и на западе:
Все зависит от требуемого функционала, места установки и старости системы.
В совсем древних и примитивных светофорах - релейная схема: одни реле задают задержки времени другие переключают режимы.
В более молодых микросхемно-логическая схема: там в принципе тоже самое что и с релейной, только задержки и переключения задаются логическими микросхемами и таймерами. Тут можно делать несложные корректировки такие как изменения режимов в часы пик и несложные "зеленые волны"
В современных: микропроцессорная система: там уже всем рулят микроконтроллеры. Тут уже можно делать все что угодно. такие светофоры при необходимости подключаются к центрам регулирования дорожной ситуации и отттуда можно в онлайне регулировать их режимы, также они передают свое состояние и диспетчер сразу видит что не работает.

Есть ли прямая видимость между насосной и резервуаром?
Требуемая высота подъема антенн для получения прямой видимости?
Интенсивность солнца и ветра в районе резервуара?

Самый простой и бюджетный способ: поставить на резервуар электронику, запитать ее от аккумулятора+СЭС/ВЭС и по радиоканалу отдавать состояние на насосную.

Автоматически никак, т.к. на любую гайку найдется болт с обратной резьбой. Проще всего и выгоднее посадить модератора, который будет просто прощелкивать объявления с фотками в пре-модерации, если объемы большие то зарегистрированных пользователей имеющих хорошую карму можно наделить автомодерацией, а новичков желательно вручную. Тем более найти модератора на такую задачу не составит труда.