Андрей Т

Возможно вы обрезаете кириллицу. Для нее лучше использовать mb_substr Потому что символы кириллицы занимают больше места, и обычный substr может отрезать половину буквы, что разумеется неправильно отобразиться.

Проблема в том, что наиболее естественно class body извлекается уже на клиенте, в JavaScript. На стороне сервера, как правильно заметили, лучше всего использовать наиболее естественные для PHP пути: ориентироваться на значение переменной, URL запроса и т. п. Тем не менее, костыль возможен:

function get_body_classes_from_file(string $filename) {

    $page = file_get_contents($filename);

    if (!preg_match('#<body[^>]*>#', $page, $matches)) return [];
    $body = $matches[0];

    if (!preg_match('#(?<=\sclass=")[^"]*(?=")#', $body, $matches)) return [];
    $class_prop = $matches[0];

    $classes = array_filter(explode(' ', $class_prop));
    return $classes;

}

Включить это в PHP внутри HTML-страницы, далее

$body_classes = get_body_classes_from_file(__FILE__);
if (in_array('markerClass1', $body_classes)) {
    // вывод для первой страницы
} elseif (in_array('markerClass2', $body_classes)) {
    // вывод для второй страницы
} else {
    // дефолт или ошибки разработчика, если нет обоих классов
}