<?php if ($query->have_posts()) : while ($query->have_posts()) : $query->the_post(); ?>
<!--Здесь код вывода постов-->
<a href="<?php echo get_permalink(); ?>" target="_blank">
<div class="catalog__title">
<?php the_field('product_name'); ?>
</div>
</a>
<?php endwhile; the_posts_pagination(array('show_all' => true)); wp_reset_postdata(); else : ?>
<!--Если ничего не найдено-->
<div>ничего не найдено</div>
<?php endif; ?>