Александр Осадчий, так просто столбец из цифр делаете и изменяете ему position любым удобным способом, а саму область (где цифры отображаются) просто делаете с затенением сверху и снизу, а по центру - прозрачную.
Файлы генерируются обычно под какие-то конкретные задачи и с нужной формой, поэтому скорее всего плагинов под это и не найти. Это лучше с помощью библиотек сделать самостоятельно.
Можно чуть подробнее - какие конкретно плагины активировали, указанные Popup Builder и Popup Maker? После установки плагинов обновляли / скачивали переводы для них? (если правильно понял, то проблема в переводе данных плагинов, верно же?)
Cristalius, я их видел, да. Тут штука в том, что не понятно, как конкретно работает запрос. Я предположил, что т.к. тут пользователь может ввести что-угодно, поэтому и поиск будет проходить по запросу типа `field LIKE '%searchstring%'`. У вас тот же Ozonid не индексирован, а это может увеличить скорость поиска.
Можно ещё начать с того, что у вас есть несколько полей, по которым ведется поиск === столбцам таблицы.
Для этих столбцов нужно добавить индексы - это уже может несколько ускорить процесс.
Затем, не совсем понятно, каким именно образом идет запрос в базу. Если через плагин с «магией плагина», то скорее всего этот запрос неоптимален - типа, ищет через like по всем столбцам. Поэтому дальнейшее ускорение - это уже написание запроса самостоятельно, мимо плагина, тем более, что таблица есть и у WP все нужные инструменты для этого имеются.
А так прям если чуть под заморочиться, то можно бота написать для телеги, через которого контент отправлять.