Вредоносный код может css может содержать - в кодировке base64, но воспользоваться им нетривиальная задача. По меньшей мере вашим данным на сервере ничего не угрожает. Под теоретической угрозой пользователи сайта.
Вы меняете способ отображения блочного элемента на строчный (inline). В этом случае элемент ведет себя как символ. Так же как буква или цифра или спец.символ в тексте. А особенностью символов является межсимвольный и междустрочный интервалы. На скриншоте вы как раз и видите междустрочный интервал между inline-блоками.