Леша Федосеев

В общем, вот так вроде заработало:

lib/my_engine/engine.rb (это внутри engine)

module MyEngine
  class Engine < ::Rails::Engine
    isolate_namespace MyEngine
    config.to_prepare do
      ApplicationController.helper(ActionView::Helpers::ApplicationHelper)
    end
  end
end

P.S. Тот include убил соответственно.

В общем, так и не поняв как мне эту f передать в этот партиал (насколько я могу судить её и не передать), я решил пойти путём воссоздания этого партиала «руками».

Во-первых, я создал отдельный партиал для ajax-вставки (я даю сразу результат, ниже поясняю откуда в нём появились переменная @building и хелпер building_nested_model_count):

views/admin/buildings/_form_building_views_ajax.html.haml

.form-element-container
  .form-element.b-form-labels= image_tag(@building_view.image_url(:thumb)) if @building_view

  .form-element.b-form-fields= text_field_tag "building[building_views_attributes][#{building_nested_model_count(@building_view, @building)}][title]", nil, placeholder: 'Title'

= hidden_field_tag "building[building_views_attributes][#{building_nested_model_count(@building_view, @building)}][id]", @building_view.id

В нём я просто воссоздал форму, которую мне нужно добавить через ajax (rails с помощью хелперов её генерит автоматом, а я сгенерил её руками). Для того, чтобы оно заработало мне нужно внести изменения в три файла:

1. Определяем переменную @building

controllers/admin/building_views_controller.rb

class Admin::BuildingViewsController < ApplicationController

  def create
    @building_view = BuildingView.create(building_view_params)
    @building = @building_view.building # определяем @building
  end

  private

    def building_view_params
      params.require(:building_view).permit(:building_id, :image)
    end

end

2. Для хэша params в полях id и name формы присутствует индекс для каждого BuildingView (см. в ajax-партиал), рассчитаем его с помощью хелпера:

helpers/admin/building_views_helper.rb

module Admin::BuildingsHelper

	def building_nested_model_count(nested_var, building)
		nested_class = nested_var.class
		nested_class.where(building_id: building.id).count
	end

end

3. И наконец изменим партиал для рендера:

views/admin/building_views/create.js.haml

- if @building_view.new_record?
  == alert('Oops!');
- else
  == $('#building_views').append('#{j render('admin/buildings/form_building_views_ajax')}');

Я в силу небольшого опыта не понимаю: костыль это или решение задачи (с удовольствием послушаю мнения). Но оно работает: форма для нового BuildingView рендерится, его отредактированный title сохраняется.