На сколько я понимаю, этот файл надо прописывать в .gitignore и git на него не будет обращать внимание.

Если нет особого желания вникать в установку и настройку - то проще всего воспользоваться уже настроенным образом. В сети есть куча разных и docker пакетов, для установки и, что еще проще, virtualbox контейнеры.

А не проще ли в jsp передать уже готовый массив?