Если есть возможность то лучше спросить у дизайнера.
Адаптив подразумевает корректное отображение на всех устройствах.
Правильно ли будет уже при таком разрешении сделать меню гамбургер?
Никто не мешает и сразу делать меню гамбургером, правильно или неправильно можно реализовывать.
Чаще всего если дают такой макет, и нет возможности пообщаться с дизайнером, то:
- Регулировка размеров отступа
- Уменьшение размера шрифта
- Скрытие элементов
Всё делается интуитивно. Что кажется лучше то и делается.
Думаешь что бургер будет смотреться нормально, почему нет.