Александр, я бы посоветовал все IP раздавать с роутера, а за АТС закрепить статический адрес (тот, который у неё сейчас). Маску для локальной сети дать тогда 255.255.0.0.
Я, к сожалению, с конкретно этой АТС не работал, но, по идее, она должна уметь DHCP Relay или иметь настройки для указания DHCP-сервера.
Григорий Дидус, для тега Windows надо бы оформить вопрос в стиле "как использовать Windows с FHD на маленькой диагонали", но Linux и Ubuntu-то тут как?