Рональд Макдональд

Да, есть, погуглите хотя бы по Тостеру для начала.

Загрузочную флешку делал через Media Creation Tool.

Отформатируйте её полностью. Это должно помочь.

Я вам даже больше скажу - сможет работать даже команда профессиональных гей-дизайнеров, вы же не думаете, что игры делаются маленькой горсточкой людей?

PHP был выбран
как самый простой язык для начала карьеры

Известное заблуждение. PHP гораздо более сложен, чем думают неопытные веб-"программисты".

насколько логична моя идея войти в gamedev через бэк енд

Ну примерно так же логична, как идти в пилоты пассажирских авиалайнеров после сдачи прав на категорию "B".

Так же интересно, насколько глубокие знания математики нужны.

Смотря, чем хотите заниматься. Если шлёпать код для баз данных или бэки для личных кабинетов, то не надо. Для написания 2D и 3D движков и приложений хорошая матподготовка на уровне хорошей профильной специальности необходима.

Без обид, хотите в гейдев - учите C#.

Оперативной памяти побольше ставьте, докиньте хоть гигов 8.
А так - нормально.

Для производительности - глазу будет абсолютно незаметна.

Никак. Вы не первый и даже не в первом миллионе таких желающих.