Zettabyte

Для успокоения совести я бы советовал дополнительно просканировать диск либо с помощью UFS Explorer, либо Raise Data Recovery для Ext.
Сканирование полностью доступно и без лицензии.

В идеале бы, конечно, диском пользоваться перестать и подключать его к другой машине.

На карте у вас файловая система ext, которая просто так и не должна быть видна, как минимум, в Windows. Про Android - надо уточнять дополнительно.

Чтобы получить доступ к карте памяти, вам потребуется дополнительный софт, например, популярный Ext2Fsd (драйвер файловой системы). Также я встречал упоминания, что под Windows 10 установка WSL (aka Microsoft Bash) даёт доступ к ФС ext.

С Андроидом вы также можете попробовать вставить карту в кардридер и подключить его по OTG.

Отдельно отмечу, что способы выше сам не тестировал, т.к. не возникало такой потребности, поэтому судить о том, какой лучше, не стану.
Микрокомпьютеры также могут размечать карту нестандартно. Если не ошибаюсь, например, у Raspberry Pi один маленький (10-15 МБ) раздел виден, остальные - нет.

Если вам нужен нечастый или однократный доступ на чтение, или не хочется устанавливать софт, вы можете взять R.saver. Он бесплатный, не нужно ставить, при этом позволяет читать данные с кучи разных файловых систем, если они не повреждены.

Мы потихоньку пишем программу для тестирования дисков под Линукс и даже подумываем выложить её в open-source, но сейчас она в альфа-состоянии.

Если вдруг найдёте возможность воспользоваться Windows, то более продвинутый аналог уже доступен - R.tester.

Воспользуйтесь R.saver-ом:
https://rlab.ru/tools/rsaver.html

Он бесплатный и не требует инсталляции, а восстанавливает данные на уровне лучшего коммерческого софта.

Конкретно в вашем случае, с учётом того, что новых данных на диск не записывалось, шансы должны быть хорошими.
Главное, если у вас ССД, не забывайте о TRIM, он может уничтожить данные безвозвратно.

Если вам нужно иметь диск подключенным постоянно, то используйте способы, рекомендованные другими отвечавшими. Если же диск достаточно "увидеть" один раз, чтобы, например, скопировать данные, то вы можете воспользоваться R.saver-ом. Программа бесплатная.

Будучи запущенным под Windows, он сможет как прочитать, так и при необходимости, восстановить данные с Ext2, Ext3, Ext4, ReiserFS, JFS, XFS и Btrfs.