ZeroBit

Непривычная вещь в Finder после Win/Linux: для того, чтобы перенести файл, следует использовать сочетание Cmd+c -> Cmd+Alt+v.
А Delete вы полняется сочетанием: Fn+Backspace.
Удачи в освоении Мака!