В смысле дали права пользователю Guest в группе Guest права на запись в папку или просто сделали chmod 766? Для поиска в папке нужны права еще на исполнение - а то поиск файлов выполняться не будет. Да и Yii2 должен вроде от www выполняться, а не от guest.
В общем случае можно только по IP адресам трафик перенаправлять. Я сомневаюсь что одно приложение общается с несколькими серверами - если это не ботнет.
>>Также, заметил, что MacBook машины не могут определить сами IP адреса через dns имя.
В смысле не могут? А как они вообще тогда работают? Скорее всего проблема с Wins/netbios именами. Прокси прописан в браузере или в настройках подключения?