Alex

// $input = $_POST['pole2'];  при получении данных от пользователя, их нужно проверять, и хоть как то очистить
$input  = trim(strip_tags($_POST['pole2'])); // это очень примитивный пример. Но суть я думая ясна.. тут очищаем сообщение от html тегов и удаляем пробелы
$message = ''; // пустая переменная для сообщения
if($input == '1'){
    $message = 'текст в первом случае';
}elseif($input == 'text'){
    $message = 'текст во втором случае';
}else{
    $message = 'текст если нет подходящих условий';
}

<input id="whatButton">
<button id="button1" onclick="inputEdit(this.id)">1</button>
<button id="button2" onclick="inputEdit(this.id)">2</button>
<button id="button3" onclick="inputEdit(this.id)">3</button>

function inputEdit(id) {
document.getElementById("whatButton").value = id; 
}