можно ли сделать через DOMDocument?Кажется, да. Не проверял.
На фрилансе если и есть не сложный заказ, то и не один исполнитель уже отписал.Я Вам больше скажу, даже если сложный заказ, там обычно желающих далеко ни один исполнитель. В т.ч. именно по этому, я на фрилансе лет 10+ как не работаю. Но, в контексте Вашего вопроса - это самый короткий пожалуй путь, получить какую-то работу.
По сути получится что айфрейм теперь подключается уже с нашего домена, так что изменения можно делать и с помощью js.- то да, если и Ваш сайт, и содержимое IFrame'а находится на одном домене - по идее Вы можете изменить его, как Вам удобно.
Не редко БД переводят на unix-сокет, что бы в пределах одного сервера оно быстрее работало... Думаю, можно не пояснять, что связь с БД по принципу "один сервер, который стоит хрен знает где + второй такой же" - ощутимо медленнее (потенциально), чем связь с аналогичной же БД на локальном сервере, при этом работа через unix-сокет с удаленым сервером не возможна по определению.
В интернете, как грязи информации на эту тему, как пример - вот. Скорость линейных чтения/записи SSD обычно варьируется в районе 300-500Мб/сек.
С этим аналогично, легко находится в поисковой системе, например такое, на всякий случай поясню - поисковая система - это Яндекс или Google,
на всякий случай поясню, поисковый запрос вводится в поисковую строку,
на всякий случай поясню, поисковая строка - это такое поле для ввода текста в верхней части страницы :)
Думаю да, но есть решение проще, если Вы уточните с каким хостером VPS работаете Вы, возможно я смогу дать по нему какую-то информацию, если мы с таковым сталкивались (а так же, подобную информацию не сложно найти на ресурсах типа "ХостОбзор" и т.п.)
с WP особо не работал, но довольно не сложно догадаться, что происходить там может всё, что угодно, в т.ч. и обращение к базе, которое по определению будет (должно быть) медленнее, чем обращение к этой же БД локально (когда сайт у хостера).