WerkEng

Android Studio это лишь переработанная версия IDEA Community Edition.
Вы можете писать андроид приложение хоть в android studio, хоть в IDEA
Что касается вашего калькулятора, то нужно переписывать под Android API.
В частности это коснется GUI, логику калькулятора можно сохранить

Все что тебе нужно - это RecyclerView. Помести его туда где хочешь чтобы выводились твои TextView., скролиться он сам будет, ничего делать не нужно. Наполнять можно либо с отдельного layout файла с твоим TextView, а можно использовать стандартный от android - simple_list_item1 - тогда id твоего TextView будет@android:id/text1.

обернуть LinearLayout в ScrollView
хотя правильнее будет использовать RecyclerView

Во первых, в java нет понятия "очищения" элементарного массива. Но можно очистить список типа List (Vector, Arralist и т.д.).
Во вторых, не пойму, зачем вообще что-то чистить, в яве прекрасный автоматический сборщик мусора, чем мы все и гордимся.
В третьих - передавать массив так и нужно, просто возвращая его имя в return

Через наследование классов, тебе нужно написать абстрактный базовый класс Car, вынести туда все общие поля(кол-во дверей, тип рамы) и наследовать от него каждый тип авто(class Sedan extends Car), а в конструкторе класса Sedan явно указать количество дверей

Если j меньше 100, а k меньше j, то с ничего не присваивается, поэтому она может быть неинициализированна в месте использования.