Нужно ли это при том что за это платит компания в которой я работаю?
Да, это нужно прежде всего вам лично. Саморазвитие - это всегда полезно и нужно.
Вообще есть ли смысл в этом?
Самый лучший вклад - в своё образование.
На какие курсы лучше записаться?
Любые, какие понравятся, интересны и хоть как-то соприкасаются с деятельностью вашей компании и которые ваша компания готова оплатить.
В будущем помогут ли мне сертификаты?
Сами по себе любые бумажки бесполезны. А вот контексте, например, резюме, даже пара строк "успешно прошёл такой-то учебный курс" - это маленький, но плюс с точки зрения работодателя.