VoidVolker

Да, вполне комфортно. И даже с 43" плоским монитором вполне комфортно, а к небольшому искажению картинки на краях привыкаешь быстро и никаких проблем не возникает. Естественно большой стол и комфортная посадка на достаточном расстоянии от монитора обязаны быть. Для 43" - около метра. А вот для мониторов больше 43" надо либо ещё дальше сидеть и вешать монитор на стену и кронштейн, а стол отодвигать от стены - либо брать изогнутый. Изогнутых мониторов 43" - крайне мало, а большего размера - ещё меньше. Например 55" Samsung Odyssey Ark G97NC - но там матрица VA (так-то матрица неплоха, да и самсунг - но всё равно IPS/OLDE будет лучше). В общем, рекомендую брать большой экран, минимум 32" - это очень удобно. Особенно для разработчика. И кино смотреть тоже очень комфортно именно на большом экране.

Альтернативное решение: несколько мониторов - два или три одинаковых. Или один большой и один-два меньше или вертикально ориентированных - главное, чтобы матрицы одинаковые были и в цветопередаче и пискелях не было перекосов. Для разработчика - несколько мониторов однозначно удобное и практичное решение. Я бы рекомендовал три одинаковых полукругом. Сверхширокоформатные лично мне не нравятся - уж лучше три в ряд, хоть и с рамками.

В целом же при работе с текстом важно разрешение экрана и частота развёртки. 4к и 120герц - крайне желательны. Размер - от 32". Смысла в мониторе меньшего размера не вижу. Рекомендую сходить в шоурум (например) или любой магазин и посмотреть своими глазами, а так же почитать статьи и обзоры. Матрица - IPS или OLED/QD-OLED. Вот тут хороший разбор всех технологий по мониторам: https://habr.com/ru/articles/687782/

Есть, называется KVM свитч - их полно всяких разных. Если надо 4к - вот тут уже выбор небольшой и надо смотреть обзоры и статьи по конкретным моделям.

Только через специальную док-станцию с дополнительным видеоконтроллёром, т.к. Air и Pro M1 поддерживают только один внешний монитор. В характеристиках этот момент, кстати, указан. Или ещё можно подключить iPad вторым монитором.
UPD. Модели док-станций: Dell d6000 (спасибо SirVantuz)

Это очень старый глюк рабочего стола винды, когда при изменении разрешения или конфигурации мониторов все значки на рабочем столе перемешиваются и получается бардак, а в некоторых случаях даже и возврат обратно на предыдущую конфигурацию не помогает. Используйте сторонние утилиты типа DesktopOK для частичного исправления этой проблемы.
UPD: для восстановления положения окон следует использовать стороннее ПО для управление окнами. В винде нету встроенного функционала для этого.

Частота развёртки никак не влияет на продолжительность жизни монитора.

Нет, нельзя. Проще купить любую видеокарту-затычку - цена вопроса пара тысяч рублей. Можно даже Б/У на любом развале или СЦ - там вообще цена будет как чашка кофе или чая.

Настроить для каждого монитора свой DPI/масштабирование. Например для 2560x1440 настроить 100%, то для 1920x1080 надо 133.(3)% (2560/1920).

И еще есть ли разница между шрифтами и четкостью текста на экранах с разным разрешением

Конечно есть. Чем больше пикселей - тем чётче изображение.

И чем отличается масштабирование, от разрешения.

Разрешение - это размер изображения в пикселях. Сколько-то пикселей по вертикали и столько-то по горизонтали. А масштабирование - это когда квадрат в 10х10 пикселей и масштабом 150% рисуется как квадрат размером 15х15 пикселей.

Никак.

Похоже на неисправность матрицы, а в этом случае - только замена.

VirtualBox - создаёте виртуалку и настраиваете сколько вам нужно мониторов.

Высока вероятность нарушения в контактах видеочипа или видеопамяти из-за перегрева и плохой пайки - при включении чип греется, металл расширяется и контакт частично восстанавливается. Признак такого дефекта - любые регулярные артефакты изображения: точки, полосы и т.п. Единственное решение - полная перепайка всех чипов памяти и видеочипа в СЦ. Есть вероятность, что причина может быть в чём-то другом и тут требуется полная диагностика. Ну и плюс второй вариант - проблема может быть в самом мониторе. БП, шлейф, электроника и прочее.

Если такой режим у экрана есть - то да, можно, но при этом пострадает качество выводимого изображения. Лучше запускать целевое приложение в окне нужного размера.

Да, возможно, при условии что монитор поддерживает данный режим. Называется он PBP (Picture By Picture): одна часть монитора показывает сигнал с одного источника, вторая часть - с другого. При этом это могут быть как два разных источника так и один (т.е. два разных выхода с одной видеокарты). Режимы зависят от конкретного монитора. Например: разделение двух источников по вертикали или по горизонтали; а если четыре источника - то экран делится сеткой на четыре. На ультрашироких могут быть и другие варианты - не щупал ультраширокие мониторы. Про режим PIP (Picture In Picture) уже сказали - режим наложения одной картинки поверх другой, я же дополню: этот режим тоже может быть использован с разными источниками (при наличии такой фичи, конечно).

Возможно это сглаживание и/или масштабирование. На первой картинке видно, что буква смещена на треть пикселя - поэтому так и показывается. Попробуйте выключить сглаживание или в пэинте нарисуйте что-нибудь пикселями и посмотрите на результат.
UPD: брак это, КМК, так не должно быть. Субпиксельное сглаживание работает за счет отдельных цветов в пикселях.