Vindicar

n = print(item['name'])
В-первых, ничего не выводит куда?
Во-вторых, print() выводит данные в стандартный вывод, обычно в консоль. В дискорд через неё ничего не послать.
Во-третьих, print() всегда возвращает None. Так что n всегда будет None, и присваивание не имеет смысла.
В-четвертых, почему не использовать нормальный обработчик команд из discord.ext.commands.Bot? Он тоже позволяет реагировать на сообщения, в придачу к остальным полезностям именно для бота. Это при условии, что ты хочешь именно реакцию на сообщение и не согласен обойтись обычной командой.
В-пятых, если ты не уверен, что такое print(), почему ты пытаешься писать ботов?

Ну про мелочи, вроде "бот парсит игры только при запуске, и не обновляет информацию в дальнейшем" я не говорю...

Если под Windows, то придётся использовать WinAPI.
GetConsoleWindow() чтобы получить дескриптор окна консоли.
SetForegroundWindow() чтобы сделать это окно активным.
SetWindowPos() вообще для перемещения/изменения размеров окна, но также имеет параметры для задания окна "поверх всех".
Для вызова функций WinAPI из-под питона смотри модуль ctypes.

sqlite3 не потоко-безопасна - если ты одновременно обращаешься к базе из нескольких потоков, это может запороть базу.
Соответственно, по умолчанию библиотека проверяет, что подключение к базе используется тем же потоком, который создал этот подключение - т.е. что оно ограничено рамками одного потока. Если это не так, выбрасывается исключение. Это поведение по умолчанию, чтобы новички потом не плакались "почему у меня иногда база портится?!!"

Но если ты очень осторожен и не допускаешь одновременных запросов (с помощью синхронизации по мьютексу. например), то можно безопасно использовать одно подключение из нескольких потоков. Тогда можно сказать sqlite "не дергайся насчёт потоков, я знаю что делаю". Вот эту возможность (подавить проверку) и предоставляет параметр check_same_thread = False.

Хранить список команд в каком-то хранилище, очевидно.
Формат хранилища - на твоё усмотрение.
ini файл легко правится пользователем (при необходимости), но ограничен в сложности структуры (секции - значения, два уровня).
json файл менее человеко-читаем, но поддерживает произвольную вложенность (можно представить дерево объектов).
БД типа sqlite не человеко читаема от слова "совсем", но позволяет формировать более сложные структуры чем дерево.

С учётом специфики задачи, я бы посоветовал json.

aioschedule

Хммм, так, ещё разок. Тебе нужно сделать из спискамногострочных текстов csv, и каждый фрагмент текста должен быть отдельным значением в одном и том же "столбце", так?
Вообще я бы поискал возможность избежать его использования - csv не умеет работать с многострочными текстами. Тебе придётся либо как-то экранировать символы перевода строки. Более того, нет никаких гарантий, что в тексте не встретятся служебные символы для csv (кавычки, запятые, точки с запятой).
Питон имеет несколько модулей для работы с БД, как встроенных так и сторонних. Нет ли возможности импортировать данные немедленно?
Если нет, нельзя ли попробовать использовать другой формат? Скажем, формат .sql файлов позволяет экранировать служебные символы в строках. То же самое относится к json.

subprocess.check_output()

By default, this function will return the data as encoded bytes. The actual encoding of the output data may depend on the command being invoked, so the decoding to text will often need to be handled at the application level.

Иными словами, функция возвращает выхлоп команды как есть, а для системных утилит выхлоп легко может зависеть от языка системы. Так что если в примере на видео работает хоть utf-8, хоть ascii, хоть latin-1, это не значит, что они будут работать и у тебя.
На русскоязычных виндах в консоли может встретиться кодировка cp866.

И да, упрёки в твой адрес вполне справедливы. Всего-то делов - посмотреть на название UnicodeDecodeError (ошибка декодирования юникода), посмотреть на то, что ты делаешь .decode('utf-8'), и задуматься, что же такое тебе выдаёт check_output().
А потом глянуть в документацию на неё.

Если в result нет ни одной строки, какое значение будет у metawallet?

У тебя два раза вызывается input("Ваше предположение") - один раз вне цикла, другой раз в цикле.
Просто поставь guess заведомо невозможное значение (например, None) вначале, вместо вызова int(input())

Открыть для себя threading / multiprocessing. Второй муторнее в плане передачи данных от кода-родителя к коду-потомку, но если передаёшь только строки - сойдёт. Зато на многоядерных процах будет лучше работать.