Vilos

Вот и новое поколение пришло которое даже про cgi не слышало. Через cgi можно на чем угодно, хоть на С++ написать - былобы желание и понимание заголовков. Один раз видел даже на bash реализацию, не знаю что курил её автор, ну а почему бы и нет.

Вебдав только для платных акков. Покупаете (вроде как) любой тариф и можно подключаться по указанному адресу.

Другой вариант - эмулятор webdav (требуется установка Mono)
https://geektimes.ru/post/285520/