Freeman

А не неплотное ли прилегание кабеля к разъему это? Или что вместо него в носимых дисках? Так что да, придется открывать коробку, если это диск в коробке, а не с распайкой USB прямо на плате контроллера.

Интересно, китайский NIUBI Partition Editor тоже платный?

В свое время он оказался единственной программой, умеющей расширять раздел за счет свободного места до раздела простым пересчетом NTFS, без перемещения файлов. Не ваш случай, но всё же.

Если это будет обычный файл сырого образа, его, скорее всего, можно смонтировать как жесткий диск в программе типа ImDisk, назначить букву и работать как обычно. Для ручной работы с образами есть еще DMDE, но он платный.

Клиент пишет данные (статистику и прочее) по раздачам в пользовательскую или свою папку. В qBittorrent частота сохранения resume-файлов настраивается. Теоретически короткий интервал и частое сохранение должны влиять на расход ресурса твердотельного накопителя, но на практике объем записываемых данных невелик, поэтому не думаю, что сильно влияет.

В µTorrent, похоже, ничего дополнительно делать не нужно, в нем и так стоит diskio.coalesce_writes = true и diskio.coalesce_write_size = 2 МБ. Если размер ячейки SSD больше, соответствующим образом увеличить.