Любой USB Ethernet адаптер сильно нагружает компьютер, прямо заметно.
Люди советуют роутер купить, и сетуют, что при прошивке dd-wrt или openwrt все ложится. Часто в стандартных прошивках используют закрытые драйвера, которые поддерживают разгрузку процессора, а в dd-wrt и openwrt их не включают, т.к. они закрытые. Например, почти все SoC ralink.
Kukunin, как вариант, поставьте свитч с vlanами между нетбуком и провайдером. Не знаю, сколько стоят отдельно свичи, наверное, недешево, поищите по барахолкам dir-320, он рублей в 500 вам обойдется, но у него отличный конфигурируемый свитч. Или же его поставьте вайфай-клиентом.