5$ инстанса на DigitalOcean хватит с лихвой.
Могу посоветовать spring boot, т.к. play! не зарекомендовал себя производительным и имеет множество проблем.
Если хочется 10$ на счет, то можно зарегистрироваться по этой ссылке:
https://www.digitalocean.com/?refcode=bdf58ebe8365