Проверьте канал между вашим сервером и домашним компом при помощи iperf. Если покажет числа приблизительно похожие на заявленные провайдером, ищите узкое место дальше. Возможно диски не успевают быстрее читать или писать. Возможно на принимающей стороне есть какая-либо посторонняя нагрузка, которая не позволяет быстрее записывать. Так же убедитесь, что с обоих сторон гарантированная полоса, иначе все эти тесты можно будет поделить на 10, т.к. сейчас у прова нет нагрузки и скорость по тарифу, а через десять минут пров перегружен и вы делите внешний канал со всеми клиентами провайдера.