гостевая учётка, например.

tmpfs располагается в памяти, udev -- это представление устройств в виде файлов. судя по размеру, у вас должно быть ещё много пространства неразмечено. смотрите вывод fdisk.

www.mdmarra.com/2014/04/managing-scheduled-tasks-f...
сам так не делал, но такой подход мне кажется best practice.

Джанги под рукой нет, так что мой ответ -- не полное решение, а направление, куда копать.

в методе get_queryset:

queryset = queryset.annotate(
    row_number=RawSQL('row_number() OVER (ORDER BY поле_сортировки)', [])
).annotate(rowmod5=F('row_number') % 5).filter(rowmod5=0)

см.:
https://stackoverflow.com/questions/4799816/return...
https://stackoverflow.com/questions/56486459/how-t...
https://sophilabs.co/blog/sql-window-functions-in-...