Поле для какой-то метки, которую вы хотите присвоить этому пользователю (мнение о личности, контакты и т.д.). Все присвоенные заметки можно посмотреть в Хабрацентр -> Моё -> Заметки. Они никому не видны, кроме вас.
Самый низкоуровневый вариант — xkb — настройка клавиатуры на уровне X-сервера. Можно также попробовать какой-нибудь сторонний переключатель, например, kbdd.
Есть сайт WeLinux, вместе с которым развивается их собственная CMS 0byte на Django. Не знаю, насколько это подходит новичку, но проект, лично мне, показался интересным.
