Роман, для каждой строки во вкладке "Продавец" найти вхождения из списка "Поставщик", вхождение может быть в любом месте артикула продавца (обычно в середине или в самом начале, но оно всегда есть).
Судя по всему артикул между первым и последним дефисами.
Неверно вы поняли задачу. Вместо дефисов могут быть и другие разделители, количество знаков до и после тоже может быть разным.
Не нужно извлекать что-то из содержимого соседней ячейки. Нужно из другого списка найти частичное вхождение фразы.
При создании копии меняется ID таблицы. В формулах делать проверку этого ID. Правильный ID можно защитить от изменения путем его импорта из третьей таблицы. От обычных пользователей защитит, прошаренные догадаются залезть в скрипты/формулы.
