Я немного в шоке, у меня только один вопрос — зачем? Неужели нельзя воспользоваться более человечными веб-технологиями?

Мне кажется, что принципиально важным тут является не столько тема, сколько режим работы монитора. Дело в том, что очень часто они пересвечены. Идеально - чтобы белый выглядел точно так же, как белый лист бумаги при этом же освещении. Речь не столько о цветокоррекции, сколько яркости. Если при сравнении белого листа при хорошем освещении на рабочем месте экран выглядит ярче - значит, он работает слишком ярко.

Также, нельзя работать в темноте. Как только начинает темнеть, необходимо включать освещение (хотя бы настольную лампу.

Просто маркетинг сейчас навязывает яркие экраны, за которыми, возможно, неплохо играть или смотреть фильмы, но вот работать с такой яркостью явно противопоказано. Кстати, в мониторах поэтому есть несколько режимов работы, между которыми можно легко переключаться.

vanillaforums.org/addon/619-russian-language

Там правда не самого лучшего качества.

В последней версии ванилы (2.0.11) ввели locale, так что можно сделать полноценный перевод, русскую локаль. В принципе, я немного этим занимался. Если что — могу помочь.

1. Скрипт ничего не выведет, если произойдёт любая ошибка в первом запросе. Попробуйте добавить обработку ошибок, добавив конструкцию else и воспользовавшись функциями mysql_error и mysql_errno.
2. Имена полей экранируются при помощи backtick (`), а не апострофа.
3. Если вы пишите новый код, не используйте устаревшие части php. В частности модуль mysql заменён mysqli и в новых версиях php не поддерживается.