Tereverda

так как вы используете Response-фасад то есть встроенный метод

response()
->download($pathToFile, $name, $headers)
->deleteFileAfterSend(true); //<--

https://dev.to/codeanddeploy/how-to-delete-files-a...

Альтернативные варианты
Terminable Middleware позволит выполнить любой код перед завершением работы скрипта (уже после того как был отдан Response), туда можно разместить код удаления файла. Под капотом используется fastcgi_finish_request()

или Job::dispatchAfterResponse()
https://divinglaravel.com/running-a-task-after-the...

У вас какая-то магия описана. На самом деле все эти объекты с учётом зависимостей создаётся через контейнер
https://laravel.com/docs/10.x/container#the-make-method
вместо new Transistor нужно дёргать его из контейнера $this->app->make(Transistor::class);

Но лучше по psr https://laravel.com/docs/10.x/container#psr-11

Если действительно поставщики содержатся в переменных то помести их в массив функцией compact() далее фильтруешь array_filter() оставляя числа и передаешь в min()