Александр Интересный

setInterval(() => {
    setMedia(() => mediaFromPlayer(player))
}, 20)

заменил на это ->

useEffect(() => {
    const updateMedia = () => {
        setMedia(mediaFromPlayer(player));
    };

   const intervalId = setInterval(updateMedia, 100); // Adjust the interval as needed
   return () => clearInterval(intervalId); // Cleanup on unmount
}, [player]);

PHP!
Создаёшь файл "views.txt" (с содержимым "0"), далее с помощью маленькой хитрости PHP:

<?php
$file = 'views.txt';
$current = (int) file_get_contents($file);
$current++;
file_put_contents($file, $current);
?>

И в итоге - там где нужно отобразить число пишешь:
<h1>Просмотров: <?php echo $current;?></h1>

Возможно java получает точно те же байты, но разные консоли по разному отображают символы. Допустим в Вашем скриншоте в js консоль заменяет непонятные символы пробелами, а во второй консоли, то есть java, заменяется с помощью знаков вопросы

Я у себя в голове вижу так: либо какой то xml файл с данными, либо вот так:

строка вход = КакойтоТранслейтор.перевести('Moscow');
список abc = ['a', 'b', 'c'];
список абв = ['a', 'б', 'с'];

вход.заменить(abc, абв);

Я понимаю всё, по там функционал - javascript а не java.

Этот сайт тебе в помощь

Я думаю что Java, не самый лучший способ для каких то программ, Java хорош тем, что он может подойти под любую платформу, но без установленной JRE, ты ничего не сможешь запустить (если не скомпилишь в машинный код, но это муторно и не надёжно в плане работоспособности) и Java не рассчитанная на сильную нагрузку, на пример фарм биткоина не по силе :D. C# уже куда лучше, его уже стоит использовать, но есть свои нюансы.

JetBrains MPS

Проблема в том, что в Chrome (Если это он) слева снизу отображается ссылка кнопки, то есть если Вы навелись на кнопку то только в этом случае может отобразится URL. Не исключен вариант что владелец скриншота навёлся на левое меню управления, но так же может быть и в статистике он нашел какой-то канал, либо он мог добавить вне видимой зоны кнопку, которая бы вела куда надо, вариантов много

1. Попробуй вообще написать вот это:

$array = array('1st element', '2nd element', '3rd element');
unset($array[0]);

2. Попробуй ещё array_splice()

Зачем вообще JS и чем бутстрап не устраивает? Bulma.io вроде не плохой

index.php -

<?php
echo file_get_contents('https://dom.com/?i='.$_GET['i']);
?>

Почему бы и нет? :D