for d in [
{'test': [1, 2, 3]},
{},
{'test': []},
{'test': None},
{'test': ""},
{'test': 0},
]:
aaa = d.copy()
aaa['test'] = aaa.get('test') or []
bbb = d.copy()
bbb['test'] = bbb.get('test', [])
print('aaa', aaa, 'bbb', bbb)
aaa {'test': [1, 2, 3]} bbb {'test': [1, 2, 3]}
aaa {'test': []} bbb {'test': []}
aaa {'test': []} bbb {'test': []}
aaa {'test': []} bbb {'test': None}
aaa {'test': []} bbb {'test': ''}
aaa {'test': []} bbb {'test': 0}