StickPunk

Вероятно вам нужен обычный transition, он будет срабатывать каждый раз, когда значения будут меняться:

.items {
    .single-chart {
        .circular-chart {
            .circle {
                /* animation: progress 1s ease-out forwards; */
                transition: stroke-dasharray 1s ease-out;
            }
        }
    }
}

В вашем случае, как я понимаю, Вы работаете по SSE.
С одной стороны - это протокол поверх HTTP (который позволяет делать редирект через заголовки).
С другой - это протокол с установленным соединением, и заголовки HTTP устанавливаются в начале сессии.
Другими словами - если сессия SSE установлена, то заголовки поменять уже невозможно :(

В принципе, вариантов 2:
1) делать редирект на стороне клиента, посылая какой нибудь event, а на стороне клиента уже делать редирект.
2) разорвать сессию со стороны сервера c посылкой уникального event id и при следующем заходе клиента с этим же event id - делать перенаправление

Т.к. Вы не показали код своего бота, то вполне вероятно, что сам бот может быть не сильно оптимизирован. Но все равно есть базовые рекомендации:
- Изначально, не мешало бы измерить потребление памяти в обычном браузере, вполне вероятно, что это стандартное потребление оперативы именно это страницы. Вот например текущая страница в моменте потребляла 177 мб.

- Отключить изображения и js браузера, например:

chrome_options.add_argument("--disable-javascript")
chrome_options.add_argument("--disable-images")

- Включить headless (как ранее подметил сергей кузьмин ), помогает сэкономить множество ресурсов:

options = Options()
options .add_argument("--headless")

- Использовать другие браузеры.

Все решения по противодействию системам защиты направлены только на существующий в них функционал. Вывод - изучай существующие системы защиты, т.е. антивирусы.
Что в них есть в общих чертах?
- сигнатурное детектирование, исполняемый файл пилится на кусочки и все эти кусочки сравниваются с бд, далее скоринг, при наборе определенного кол-ва баллов - файл - вирус.
- несигнатурное, - поведенческое, эвристическое, любое другое, - нигде ничего не сранивается, а в код антивируса вшиты в общем виде злоумышленнические паттерны поведения, что тоже в совокупе отправляется на скоринг из первого пункта.

Наиболее эффективными в последнее время оказались не черные списки (как сами антивирусы), а белые - смарт скрин от виндоус итд. Когда у тебя запускается не что угодно, и в процессе проверяется, и если вирус - не запустится уже ни у кого (у кого есть такой же антивирус), а изначально, у первого кто запустил - централизованного поставщика функционала белого списка ПО проверяется большим количеством инструментов, и если ок - запускается у кого угодно навсегда.

Надежда выявить злонамеренное программное обеспечение сводится лишь к надежде, что все вместе взятые антивирусные компании работают хорошо, правильно и грамотно. От словосочетания "вместе взятые" додумывается самый эффективный локальный способ выявлять злостное ПО - установить на виртуальную машину как можно больше неконфликтующих между собой антивирусных решений, и проверять семплы там. У кого эвристика лучше работает, у кого - статика. Отсюда и антивирусные компании поняли, а почему бы и нам не взять на вооружение подобие данного способа - и начали перед запуском любой программы запускать её сначала в песочнице, и смотреть на её поведение там. Вирусы научились детектировать песочницы, и в них не делать ничего опасного и выдающего их.

В общем, это - "кошки-мышки". Твой вопрос достаточно общий - по типу "а как поисковые системы копят столько информации, я слышал о каких-то кроулерах, но неужели все так просто?" - ну да, не так просто, а с какой целью интересуешься? Думаешь, с вопроса на тостере сможешь начать самую успешную в будущем антивирусную компанию, или наоборот, сделать вирус, который обойдет все их системы защиты?

В примере есть отдельно 0.5 и в примере в итоге он не тронут. Если и его не менять, регексп надо дополнять.
В примере в регекспе negative lookahead т.е. он смотри чтобы ПОСЛЕ не было совпадения. А True перед числом

from re import findall, sub
line = """
print(multiply((((True*1)+(True*1))+0.5), 2))
"""
numbers = ["1", "2"]
for item in numbers:
    line = sub(
        r"(?<!True\*)\d".format(item), "test", line
    )
print(line)
print(multiply((((True*1)+(True*1))+test.test), test))

про проверки тут неплохо объясняется
https://learn.javascript.ru/regexp-lookahead-lookbehind

re.sub(r'\s+(=+)\s+', r'\g<1>', a)