Похожий глюк видел со считывателем acs122(он тоже на pn532), для него надо было выгрузить/отключить модуль ядра под названием pn533. Иначе pcscd не мог с ним работать. Возможно в вашем случае тоже что-то похожее.
Да, никак. Телефон никаких гарантий по уникальности не дает и может разрядиться в самый неподходящий момент, в отличие от карты.
У всех разные телефоны, у кого-то айфон, а кого-то кнопочная звонилка.
Вообще NFC карту эмулировать возможно.
А вот возможность использования телефона как пропуска, зависит от того как реализована работа системы контроля доступом.
Если метка относится к стандарту совместимому NFС, то копию на планшете попробовать сделать можно(там тоже ограничения есть).
Если нет, то копию при помощи планшета не сделать.
Проверить стандарт метки просто - нужно попробовать считать планшетом, если не считалась, то значит несовместима.
При таких исходных данных сделать копию нельзя.
Если смарт не никак не определяет карту - значит она работает на совсем другой частоте(чем NFC) и, возможно, это карта относится к семейству EM-Marine.
Сомневаюсь, что там что-то хитрое.
Баланс хранится на карте и в центральной базе, счет связан с уникальным идентификатором карты.
Общественный транспорт на конечных остановках синхронизирует данные центральной базы с валидаторами.
Для хранения базы действительных карт много памяти не нужно - в валидатор помещаются.
Постоянный онлайн не обязателен.
Это уже не метка нужна, а считыватель.
Внешних считывателей и моделей телефонов, которые с ними совместимы из коробки очень мало.
Проще банковскую карту для бесконтактных платежей к телефону примотать.