Нормальный файл для печати должен быть создан в CMYK. В Adobe XD оного цветового пространства нет. И это будет гигантской проблемой при фактической печати. Всё будет плыть.
Update. Собственно, Михаил Проскурин сказал то же самое уже достаточно давно, отметьте его ответ решением.
Xdevelx, да, почему бы и нет. Просто я не вижу никакого упрощения или усложнения в этом случае. Ну и все те же доп. плюсы с анимацией, которые возможны при псевдоэлементе, тоже остаются недоступными.
Словом, можно использовать что угодно, что решает задачу.
bxspb, я понимаю, о чём вы, и я говорю о том, что для данного направления нет никаких обозначений. Кроме уж совсем частных, которые никому не известных. Или общего — flat.
Давеча искал исполнителя по запросу flat magazine illustration. Вот там много кого откликнулось, и все рисуют вот эти однотипные деформированный плоские тела. Кто-то с диззерингом, а кто-то без. Можете так попробовать.
Ещё по запросу startup flat illustration тоже много таких иллюстраторов откликнулось, кстати.
Какого-то более конкретного обозначения я не встречал. А я работаю с иллюстрациями практически каждый день. Отдельные стили конкретных авторов flat illustration обозначений не имеют, конечно же.
Генерировать HTML всё равно будет нужно, хоть и посредством JS.