$('.call-popup-button').on("click", function (e) {
e.preventDefault();
$('#call-popup-link').click();
})
Чтобы ничего не ехал и не ломалось, достаточно проверить верстку с разным количеством контента перед отправкой программисту.
А насчет инлайн-блоков - лучше использовать метод с letter-spacing: -.31em;