Ребята все по делу написали, но обратите внимание на карточки товаров под носки разного цвета. Либо вы выбрали плохой пример, либо все ваши сеошники - мошенники. Сотни носков разного цвета и размера - это одна карточка товара с возможностью выбора подходящего варианта. Во первых, это упрощает работу с уникальным текстом (если его удается написать), во вторых вариативная карточка будет иметь дополнительный плюсик от пс и не будет иметь минусы за спам. В третьих, почитайте схема орг и разберитесь с микроразметкой товаров - есть неочевидные данные, при правильной маркировке которых вы получите больший буст, чем при уникальных текстах и фото. Мониторьте запросы, по которым вы ранжируетесь - иногда странные словосочетания могут стать хорошей контентной идеей.
И да, сео в екоммерс отличается от контентного. Следите за каким-нибудь популярным источником новостей на эту тему - там постоянно кто-нибудь проводит исследования на тему факторов, влияющих на ранжирование. Не думаю что для статейника нужно заводить гугл мой бизнес. А для им это мастхев. И таких мелочей, которые можно месяцами внедрять - сотни.

Дизайн, в рамках разумного, это меньшее что может повлиять на позиции в поиске.
Я страдал этим недугом года два. В итоге в лакшери тематике для баб сделал минимум красоты и максимум #fff + удобное меню, если это хоть как-то про дизайн.
Так что, самая большая ошибка это заморочиться с дизайном. Делайте все максимально просто и понятно. Чёрные буквы на белом фоне. Яркие, минимальные акценты и синие ссылки.
П. С. Структуру сайта надо от семантики прорабатывать, а не выдумывать.

Любой специалист скажет что нужно пилить контент на том же продажнике. Как вариант, сделать это на поддомене - Яндекс будет расценивать как один сайт. За то вес нет необходимости переливать ссылками и трафик с контента тоже пойдет.

Подумайте 10 раз и откажитесь от идеи второго сайта )