SimTorAdmin

Возможно, к микрофону отключен доступ. Не встречал такого на свежеустановленных системах, но проверить не помешает: запусти ms-settings:privacy-microphone и нажми "Изменить", там переключатель, который надо туда-сюда потыкать и оставить на Вкл.

Вы неверно понимаете foreach

foreach ($User in $NameList) {
    [void] $listBox.Items.Add($User)
}

Если вам только имена, то лучше использовать $User.Name

ну и вот это масло масляное

$NameList = @(Get-ADUser -Filter {Name -like $SearchName} -Properties Name | Select-Object -Property Name)

Достаточно

$NameList = @(Get-ADUser -Filter {Name -like $SearchName} -Properties Name)

Либо, если без Name

$NameList = @(Get-ADUser -Filter {Name -like $SearchName} -Properties Name | Select-Object -ExpandProperty Name)

При этом @() тоже необязательно, если вам вот прям не нужен массив. foreach будет работать и так