ORTOL, по моему - нет смысла обсуждать здесь что-то и спрашивать.
Есть провайдеры и есть их условия подключения. Соглашайтесь или не используйте, или идите в суд и пробуйте их заставить прогнуться под ваши требования.
Использование NAT связано с дефицитом IPv4 подсетей и неготовностью к переходу на IPv6.
Aleksandr, человек написал, что доступ пропадает на ПОДПАПКИ и только при использовании DNS имени сервера, но доступ открывается при использовании ip адреса сервера.
Так что непонятно о чем ваша фраза была.
В чем смысл второго nginx? Опубликуйте next Cloud не на localhost и проксируйте с первого nginx напрямую. Второй nginx если нужен для локалки оставьте для локалки
