Shockoway

В своё время пользовался этим модулем, платный, но зато многофункциональный (даже парсер есть) и продолжает обновляться.
Хотя лично мне сейчас было бы проще и удобнее написать своё решение, с нуля, без нагромождений из ненужного функционала и с учетом каких-то специфических нюансов. На тот момент у меня просто не было навыков.

Скорее всего к̶о̶р̶я̶в̶о̶ ̶у̶с̶т̶а̶н̶о̶в̶и̶л̶ что-то пошло не так.
Я бы рекомендовал скачать ocStore сборку https://opencartforum.com/topic/67981-релиз-ocstor...
Она русифицирована по-умолчанию, плюс в ней реализованы кое-какие важные мелочи.

Файл:
catalog\controller\product\category.php

Строка

'description' => utf8_substr(strip_tags(html_entity_decode($result['description'], ENT_QUOTES, 'UTF-8')), 0, $this->config->get('config_product_description_length')) . '..',

Ну, прежде всего на официальном - Opencart.com
Либо на крупнейшем форуме русскоязычного комьюнити - Opencartforum.com
А все самые крутые и соответственно платные как правило здесь - Templatemonster.com

В своё время при переносе магазина столкнулся с множеством проблем, но их причиной оказалась банальная разница в версиях PHP и IonCube на старом и новом хостинге. Попробуйте копнуть и в эту сторону.

Вам нужен модуль, своеобразный посредник, который запрашивал бы данные у сервиса доставки через этот самый API, а уже потом вносил бы соответствующие поправки в БД магазина.

Просто, если я не ошибаюсь, до 2.х в Opencart вообще не было встроенных средств для взаимодействия со сторонними сервисами, всё делается через модули.

MaxyStore вроде ж платным стал, нет? Может, конечно, за счет этого их сборки меньше нужно допиливать, но не настолько это уж и сложно чтобы делать это самому.
В принципе, если особых планов на сайт не возлагаете, то проще будет взять OcStore 1.5.6.1 (сам активно пользуюсь), всё-таки сообществом эта версия уже досконально изучена и большинство проблем (если таковые вообще возникнут) лечатся гуглом. Да и сам движок в OcStore не перелопачен так сильно как в остальных сборках, отсюда и меньше проблем с раширениями.
Но, если бы лично мне пришлось начинать с нуля, то я выбрал бы сразу 2.х-версию. Во-первых она быстро набирает актуальность, ну и во-вторых начал замечать под нее интересные моды, аналоги, которых под 1.5 либо платные, либо вовсе отсутствуют.

С помощью сторонних модулей разве что, встроенных средств (полноценных) для ведения блога/новостей у движка нет. Можно конечно заморочиться и создать отдельную страницу-статью со списком ссылок на другие статьи и вручную обновлять страницу, но сами понимаете, что это совсем не то.

В своё время я активно искал бесплатные варианты решения данной задачи, но у всех модулей были те или иные недостатки. Один, например, каждый раз тупо удалял и заново создавал товар, вместо обновления, сбрасывая при этом метатеги и прочее, другой не умел дружить с таймаутом и в итоге каждая попытка обновить каталог попросту крашила серв.
В итоге пришлось купить модуль (лично я взял первый вариант):
https://opencartforum.com/files/file/811-автоматич...
https://opencartforum.com/files/file/467-csv-price...

Не знаю как с magento, но довольно хорошо знаком с opencart'ом.
Просто поделюсь личным опытом о том что в итоге пришлось допиливать:

• Во-первых у движка нет встроенных средств для массового добавления/обновления товара, при прайсе в 3000 товаров это критично, поэтому в итоге пришлось купить модуль (800р) и обновлять цены с наличием через xml-файлы (копать в сторону прямой синхронизации с 1С я попросту не стал).
  

• Ajax-поиск, к счастью модулей бесплатных предостаточно, поэтому особых проблем это не вызывало
  

• Пожалуй одним из самых главных недостатков движка можно назвать - методы доставки и оплаты, их система в движке устроена так тупо, что нельзя просто взять и создать метод оплаты/отправки с необходимым названием, что-то приходится допиливать вручную, а что-то и вовсе устанавливать отдельно.
  

• Регистрация и заказ - встроенный вариант слишком муторный и требует от пользователя слишком много ненужной информации, поэтому в итоге был куплен модуль, позволивший упростить этот процесс под свой вкус.
  

• Лишние элементы - например кнопки "добавления в закладки" и "добавления в список сравнения" пришлось убирать вручную, напрямую редактируя код.
  

• Дизайн - многое конечно пришлось редактировать самому, но справедливости ради, в той или иной мере это придется делать абсолютно в любом движке.