1. Вешаешь обработчик на чекбоксы
$('id_form').on('change', 'input[type=checkbox]', function() {});
2. в обработчике проверяешь, если чекбокс активный, то ищем остальные
if ($(this).prop('checked')) {
$('input[type=checkbox]:checked') //все активные
}
3. вставляешь текст куда надо