Пробовал разобраться с OSM - разобрался, нарезал карту наиболее подходящую для парка из карт MOBACa, установил маркеры... но все равно результат естественно не устроил, ибо в голове дизайнера было другое.

Поискав библиотеки для отображения картинок нашел отличный вариант
https://github.com/moagrius/TileView
С подробным описанием и открытым исходным кодом, есть возможность даже геопривязку сделать. в итоге воспользовался ее... если кому необходимо - могу расписать подробнее уроком как, но я думаю ни у кого не будет проблем разобрать простейший пример:
https://github.com/moagrius/TileView/wiki/Detailed...

В общем решение получилось достаточно криворуким, но таки решением.

Все на самом деле просто. Делаем dialog в DialogFragment из onCreateView():
1) Задаем layout с imageView как фон, блюрим скриншот экрана и вставляем фоном в imageView
2) Создаем любой alertDialog и показываем его, не забудьте на кнопки в диалоге поставить закрытие фрагмента, чтобы закрылся весь диалог, иначе фон останется
3) Затем вызываем диалог как обычный фрагмент, но в качестве контейнера подаем весь экран.

Проблемы:
1) чисто блюровская проблема с поворотом экрана - не сделать скриншот, во время поворота - не из чего(для меня не проблема - многие приложения жестко привязаны к ориентации)
2) мое незнание - как взять в качестве контейнера view вместе с actionBarом - про android.R.id.content знаю, но он берет только сам контейнер не включая actionbar + расстановка id для view(просто никогда не занимался этим)
предполагаю как то можно объединить android.R.id.content c android.R.id.action_bar_container и его дополнительными кнопками, но не знаю как, может кто поможет?

кому интересно код ниже:

DialogFragment(c парой костылей, связанных как раз с проблемой взятия экрана activity):

public class CustomAlertDialog extends DialogFragment implements  DialogInterface.OnClickListener {

    @Override
    public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container,
            Bundle savedInstanceState) {

        View rootView = inflater.inflate(R.layout.alert_custom_dialog, container, false);
		ImageView background = (ImageView) rootView.findViewById(R.id.image);
        Rect frame = new Rect();
        getActivity().getWindow().getDecorView().getWindowVisibleDisplayFrame(frame);
        int statusBarHeight = frame.top;
        FrameLayout.LayoutParams params = new FrameLayout.LayoutParams(
                FrameLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT, FrameLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT);
        params.setMargins(0, statusBarHeight, 0, 0);
        background.setLayoutParams(params);
        Bitmap map=takeScreenShot(getActivity());
        Bitmap fast= FastBlur.doBlur(map, 10, true);
        final Drawable draw=new BitmapDrawable(getActivity().getResources(),fast);
        background.setImageDrawable(draw);
        AlertDialog.Builder adb = new AlertDialog.Builder(getActivity())
                .setPositiveButton("yes", this)
                .setNegativeButton("no", this);
        LayoutInflater dialogInflater = getActivity().getLayoutInflater();
        adb.setView(dialogInflater.inflate(R.layout.slider_item, null)).show();
        return rootView;
    }

    private static Bitmap takeScreenShot(Activity activity)
    {
        View view = activity.getWindow().getDecorView();
        view.setDrawingCacheEnabled(true);
        view.buildDrawingCache();
        Bitmap b1 = view.getDrawingCache();
        Rect frame = new Rect();
        activity.getWindow().getDecorView().getWindowVisibleDisplayFrame(frame);
        int statusBarHeight = frame.top;
        int width = activity.getWindowManager().getDefaultDisplay().getWidth();
        int height = activity.getWindowManager().getDefaultDisplay().getHeight();

        Bitmap b = Bitmap.createBitmap(b1, 0, statusBarHeight, width, height  - statusBarHeight);
        view.setDrawingCacheEnabled(false);
        return b;
    }

    @Override
    public void onClick(DialogInterface dialogInterface, int i) {
        getActivity().getSupportFragmentManager().beginTransaction().remove(this).commit();
    }
}

ну и вызов из другого фрагмента(может как раз тут подскажите как взять весь экран с actionbarом?)

public void showDialogFragment() {
        View v = getActivity().getWindow().getDecorView();
        v.setId(1);
        FragmentManager fragmentManager = getActivity().getSupportFragmentManager();
        DialogFragment newFragment = new CustomAlertDialog();
            FragmentTransaction transaction = fragmentManager.beginTransaction();
            transaction.setTransition(FragmentTransaction.TRANSIT_FRAGMENT_OPEN);
            transaction.add(1, newFragment)
                    .addToBackStack(null).commit();
    }

xml та же

и да картинка для привлечения внимания)